Comunidad Kalipedia > Etiquetas > Berlin

La explicación de mi "nick", Sinuhé

2008-04-24T19:44:30+02:00

Bueno, tras una semana de poca actividad en el blog, trataré de dar un pequeño empujón con un par de posts. Luego... espero tomarme unas cortas vacaciones navideñas.

En este post me gustaría volver a Berlín, al Museo Egipcio: en la foto está el vestíbulo el edificio del Altes Museum, que recoge provisionalmente las colecciones del Museo Egipcio. La gente está admirando el busto de Nefertiti (¿qué os parece la colocación, tan estratégica?), del que ya os hablé. Ahora toca algo más "insignificante" que está relacionado con el hecho de que el nombre completo del museo es Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, nada menos... para quien no entienda alemán (yo mismo), este pomposo nombre significa Museo Egipcio y Colección de papiros.

Y es que, efectivamente, este lugar alberga una de las colecciones más impresionantes de papiros egipcios que se pueden ver en el mundo. No todos están expuestos, naturalmente. De forma habitual, los museos muestran aquellos que tienen dibujos, por eso es tan típico ver papiros con el "juicio de los muertos", una de las ilustraciones favoritas de los antiguos habitantes del Nilo, a juzgar por las veces que la dibujaron. Pero, en el caso de Berlín, hay un par de papiros expuestos que son más bien feos, sin ilustraciones. Sólo los expertos son capaces de reconocer el valor de estas extrañas tiras de papel primitivo cubiertas de aparentes garabatos. No están escritos con jeroglíficos, sino utilizando la "taquigrafía" de los faraones, la llamada escritura hierática. Se trata de ejemplares que están allí, expuestos en un rincón, por su gran valor literario.

Hablaré sólo de uno de ellos, el papiro que contiene el fragmento más completo de la llamada historia de Sinuhé. Seguro que ahora estáis pensando en la famosa novela "Sinuhé el egipcio", escrita por Mika Waltari en 1945 y convertida en una evocadora película de 1954. Pues bien, Waltari se inspiró en esta obra maestra de la literatura egipcia, datada aproximadamente en 1.800 a.C.

La historia, que es sin duda la primera novela de todos los tiempos, narra en primera persona la vida de un dignatario egipcio, Sinuhé (en el papiro dice, literalmente, Sanehet), que se ve salpicado por un complot que deriva en el asesinato del faraón. Temiendo ser inculpado por su negligencia al no ser capaz de advertir a tiempo de la conjura, huye de Egipto hacia Siria. Comienzan así sus aventuras: tras un enfrentamiento con un príncipe local se convierte en hombre de confianza de otro príncipe, quien le ofrece la mano de su hija. Sinuhé, convertido así en un hombre importante en Siria, recibe finalmente la invitación del faraón de turno, Sesostris I, para volver a su país. Nuestro viajero añora el Nilo (recordad aquello de "quien ha bebido agua del Nilo..." de un post anterior) y desea ser enterrado en su país, como ha de hacer cualquier egipcio si desea la inmortalidad en la otra vida. Así pues, reparte sus posesiones entre sus hijos y vuelve a Egipto, donde es finalmente enterrado. De hecho, el protagonista narra la novela desde su propia tumba.

No me extraña que Mika Waltari se inspirase en esta magnífica historia. Es fascinante. En mi caso, ejerce una atracción particular. Tengo como un proyecto personal a muy largo plazo completar la traducción de su texto jeroglífico. Sí, entre mis muchas aficiones, está el leer jeroglíficos egipcios. No soy ningún experto y voy francamente despacio, pero algún día lo conseguiré. Os aseguro que es increíble ser capaz de leer con ojos de una persona del siglo XXI lo que escribió otra hace casi cuatro milenios, y comprobar lo semejantes que somos.

CARMEN LUNA pinta a MARLENE DIETRICH...

2008-05-21T18:28:27+02:00

MARLENE DIETRICH retratada x CARMEN LUNA

"Marlene Dietrich-Acuarelas de Carmen Luna"

MARLENE...

provocación...

su voz ronca,

corta el aire

su voz insulta a la noche

Espejo...

Transmutación en la oscuridad

Rebeldía...

ecos de risas...

escurridiza...

está...no está...

pómulos contemplan paralizando...

belleza despierta,

jugando...

caprichos, batallando.

¿Qué hubieras dado MARLENE

para que alguien...

te viviera atrapando...?

(Cris Acqua)

Catálogo exposición-en Torre del Mar

-Casa Marques de Larios-(Málaga)

Para quienes desean ver, disfrutar y adquirir obras de ésta serie

http://www.carmen-luna.com

La berlinesa más bella

2007-10-30T02:26:15+01:00

Berlín, Isla de los Museos. La capital alemana se muestra aquí al turista en todo su esplendor. Un conjunto de edificios que albergan increíbles tesoros, dispersos por un área castigada por la Segunda Guerra Mundial, pero que pronto resurgirá de sus cenizas, tras años de obras de restauración. Aquí están, entre otros, el altar de Pérgamo y las puertas de Nínive. Pero otro día hablaré de estas maravillas de la antigüedad. Ahora, dirigimos nuestros pasos hacia un museo concreto, el Altes Museum, en el que se aloja, temporalmente, la colección egipcia.

Allí, desde una vitrina estratégicamente situada en el lugar estelar del museo, nos vigila la pieza más importante de la exposición. Nos mira fijamente, con una mirada perdida en el tiempo. Es Nefertiti. Para muchos, la berlinesa más bella.

Nefertiti fue la esposa del faraón Amenhotep IV, o, como es más conocido, Akenatón. El faraón hereje que dejó de lado el culto a los dioses de sus padres para pasar a adorar únicamente al disco solar, Atón. El dios que daba la vida a todas los seres. Un momento de monoteísmo en una sociedad que, hasta entonces, tenía incontables deidades.

El busto de Nefertiti fue hallado por una expedición arqueológica alemana en las ruinas de Akhetatón, la ciudad fundada por el faraón, en el lugar denominado hoy Amarna. Una ciudad espléndida, construida a toda prisa, lejos de Tebas, el antiguo centro de poder donde el faraón hereje tenía demasiados enemigos. Allí, en los restos del taller del escultor Tutmés, se encontró no sólo el famoso busto de la reina, sino también numerosos bustos inacabados de toda la familia real. Se supone que muchos de ellos eran modelos para esculturas, esbozos en los que el artista se basaría para hacer obras más acabadas.

Esta colección de bustos es fascinante por su realismo: nos encontramos cara a cara con Akenatón, sus hijas, la reina, e incluso con Tutankhamon (en aquella época llamado Tutankhatón). Personajes de un mundo que ya no existe, nombres malditos en la historia de Egipto.

Desde luego, entre todos ellos destaca el busto policromado de la reina. Con una expresión serena, majestuosa. Casi incólume a pesar del paso del tiempo. La amada de Atón descansa aquí, solitaria, en una sala para ella sola. Parece burlarse de todos los que pasamos, la admiramos y la fotografiamos. Si pasas por Berlín, no te olvides de acercarte a verla. Ella espera tu visita y te mirará con el mismo desdén que a mí.